[ Video ] Live in France + TourBus (a voir !!!)

Comme d'hab, j'avais déjà les captures xD
Nan mais les groupies quoi ù__ù
Couchettes avec télé' et consoles xD

David, avec ses papiers et tout xD
Tom : Whao O__O XD

Saki <3

Tom qui s'étire, baille et parle. XDD Miiiam **

David il est super efféminé ausi *out*

Bill qui commande à bouffer xDDD Il a la dâlle ( Et Tom, tjrs à son distributeur xD )

HANW Beuuul a levé les yeux au ciel après le photographeee xD Blazé mon chou ?

xD

Huhu !
J'ai trouver la fin du reportage !
Enjoy !

J'edit mon premier post ^^

Mille merci pour les vidéos.....tournée en France en plus!!

SVP.....y aurait-il la possibilité d'avoir une petite traduction????

Nyah encore une fois, magnifique image des françaises... >< Tant pis, elles ont vraiment aucune gêne devant les caméras c'est hallucinant. Si elles disaient quelque chose d'intéressant au moins.

Bill et Tom s'améliorent en français <3 Sur le pont d'Avignon ^^
Super reportage pour une fois x)

Je réédite: Ils transportent le disque d'or qu'ils ont eu en France <33 Sont trop chou ^^ Tom me fait rire 'là c'est mon lit, c'est bien on voit le ciel'

Tom s'est pas bien de parler la bouffe pleine
Je surkiffe leur salle de bain ainsi que le ptit saut de Bill pour aller dans leur "salon" intégré dans le bus ^^

Sinon magnifiques images du concert!!!

Voici la traduction de la première partie de la vidéo....(une amie ma rendu ce service, mille merci à elle )


le journaliste dans le studio s'appelle,gunther jauch de rtl television

journaliste:les français adorent th.ils veullent à tout prix traduire les paroles de leurs chansons.

tournée européenne:places épuisées.
bill:on a vu la jolie tour eiffeil.
les françaises chantent nos textes en allemand,c'est génial.

journ:l'album est 2e au top français.

jour 16:2e concert en france.
depart du bus pour la hall de nançy.
le groupe le plus populaire d'allemangne passe beaucoup de temps dans leur bus en ce moment
toujours avec des cornflakes qu'ils adorent.

14h30.ils prennent un café
bill:des qu'on se leve le matin on mange des cornflakes.et lorsqu'on arrive a 7 h le matin
et que tous mangent deja des steacks ou des trucs comme ça.on trouve ça bizzare
nous on prefere des croissants.

journ:le bus continue la tournée qui dure 6 semaines.
pologne;ukraine;tchecoslovaquie;hongrie;autriche;suisse
cela fait deja 2 semaines qu'ils sont en tournée dans toute l'europe.

bill:lorsqu'on arrive a l'hotel,on a meme pas le temps de defaire nos valises.il faut qu'on trie.

georg:moi,je range toujours les affaires de tout le monde.

bill:c'est pas vrai.

georg:oui maintenant que les cameras sont là,ils font les beaux et rangent leurs affaires..

devant la salle.
journ:tout est comme toujours,lors des concerts de th.
ça fait 1 nuit que les 1er fans sont arrives.
on ne parle pas l'allemand,mais les paroles de th,oui.

fan:ils ont de supers textes

journ:mais vous ne comprenez pas l'allemand?

fan:on a les traductions et je comprends un peu car j'apprends l'allemand a l'ecole
en plus les th sont si beaux.

fan2:th c'est un autre univers.on a rien de simillaire en france
on est habitués aus groupes rock anglais
mais nous,on a envie d'autre chose.th,ça nous ressemble.les textes parlent des jeunes.c'est genial

journ:qui est le meilleur?

fan:bill,bill,bill. Tom, tom....

journ:elles aimeraient bien etre dans le bus
on visite le bus.

tom:salle de bains,c'est joli comme a l'hotel

journ:un miroir en or?

bill:les lits,celui de tom

tom,celui de bill.
on a chacun un televiseur.un lecteur dvd.comme ça on peut regarder des films
là,il y a mes affaires et là c'est un lit mais nous on y met nos affaires
un double disque d'or,reçu a paris.un de hongrie et un en suisse

bill:mon lit est le plus confortable:on a des fenetres:celle dans le toit,j'adore car je peux regarder le ciel

journ:y'a t'il des moments de solitude

bill:oui de temps en temps.surtout à l'hotel lorsqu'on est de repos
on a chacun nos chambres a l'hotel
lorsque j'arrive dans ma chambre,je pose mes affaires,je m'assois sur le lit et je ne sais pas quoi faire
des fois on regarde des dvd
les jours de repos,on mange toute la journée ou on se repose
bien sur,on aimerait que la famille soit là
je telephone beaucoup à mon ami et à mes parents.
ici c'est notre loge.on s'assoit ici et on suit la route
on a notre ordinateur avec 200 dvd
on joue à la play
mais on regarde beaucoup par la fenetre.

Et voici la seconde partie:

le bus de th rejoint la hall


journaliste à tom:est ce que pour toi c'est toujours une surprise de voir autant de fans

tom: oui,surtout là.ils sont deja tous là
c'est incroyable.ça me fait des giligilis dans le ventre

arrivée en backstage.maintenant chaque spectacle est minutieusement calculé


bill:bien sur,comme aujourd'hui la télé nous accompagne on est gatés (a cause des fruits posés sur le meuble)

journaliste:tout est pret pour le show.les repetitions durent 1/4 d'heure mais pour eux c'est de la routine.
malgre ça,ils sont toujours tres nerveux.



tomcomme on est tres perfectionniste.on est toujours tres ennervés et ça ne va pas en s'arrangeant


billdans la cafeteria...je prendrais une omelette,une cuisse de poulet et de la compote de pommes

le journaliste:contre le trac,le remede,un bon repas
les cuisiniers suivent le groupe pendant la tournée
encore 2 heures jusqu'au concert
a l'éxterieur les journalistes attendent
conference de presse et seance photos avec les photographes.

bill en souriant:je ne comprends rien.


le journaliste:depuis quelques temps,th est dans tous les magazines français

bill:qui aurait cru,tu es là.a l'étranger.tu n'y pensais pas il y a un an
et là,tu es n°1.tu es toujours tres étonné
tu te dis,c'est dingue.qui aurait cru ça il y a 1 an.

le concert commence:
90 minutes de th à nançy
6000 français heureux d'etre là

le journaliste:apres le concert,ils sont fatigués et n'ont qu'une envie.dormir

bill:on est fatigués,on a plus envie de faire un pas

[u]tom:tout le monde doit connaitre ça.des fois on est sur un canapé et là t'as plus envie de bouger
alors là,chacun de nous trouve la bonne position et là,haaaaa,on bouge plus

journaliste:mais les fans ne veullent pas laisser dormir les stars.des centaines de fans attendent
th decident de sortir.22 heures ils signent des autographes

bill:j'arrive pas a m'y habituer.avoir autant de succes et que des gens ecrivent des articles sur nous dans des
magazines,et certains articles sont tellement fort,j'arrive vraiment pas a m'y faire

journaliste dans le studio:la tournée continue.500 kilometres plus loin attendent deja de nouveaux fans de georg,gustav,tom et bill
a munchen:la police a fait un controle d'identitée sur 400 jeunes.
les plus jeunes avaient 10 ans et attendaient toute la journée
la police leur a dit;normallement vous avez classe aujourdh'ui.
les autoritees allemandes ont decidé de faire parvenir aux ecoles les dates des concerts pour que les profs et les parents puissent faire attention aux enfants qui decident de faire l'ecole buissoniere.et la police va surveiller les abords des salles et ramener chez les parents les enfants qui se trouvent là bas

Voilou.....Normalement on peu lui faire confiance pour la traduction!!

Muahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh vidéo vraiment géniale et merci beaucoup pour la traduc SAND ;)

Tom qui s'étire...j'adoooOOOooore

Toujours pas remise des emotion : Monsoon + reportage + in die nacht !! c'est trop pour la meme journée !!

Merci pour la trad !
C'est plus facile de comprend comme ca ^^

Huhu j'avais pas entendu mais lors de la seance photo (a la fin de la 1er partie de youtube) ca fait :

Photographe Francais : Tu me dis hein quand tu est pret
Bill : Barraguouinage en allemand ><
Tom : Je m'apelle Tom

Mdr !

Pour le Barraguouinage de Bill comme tu dis......Il dit ceci en souriant : "Je ne comprends rien."

Moi ji pige rien à la traduc' ! HELP ME et je comprend pas de quoi vous parlez " Barraguouinage " !

--'

Barragouinage = un truc incromprehensible.

Merci pour la traduc'

Le truc c'est que j'arrive pas à me repérer de la traduc' à la video !

Ben c'est rapide....faut suivre!!

c'est vrai que c'est bien mais rapide
(Je suis obligé de faire pause toute les 3 secondes lol)
Sinon merci pour cette vidéo avec la traduc.

Crevette a écrit:

Bill qui s'ennuie dans sa Chambre d'Hotel sur son Lit, on aura tout vu, "appelle-moi !"

.....trop drole

Hannn merci am crevette d'amour xD